Other Consular Affairs: Notary ( Power Of Attorney), Attestation ( Company/individual Documents, Translation)

Yeni Delhi Büyükelçiliği 26.06.2019

OTHER CONSULAR AFFAIRS (Non-visa)


For visa and travelling to Turkey see the page:

http://yenidelhi.be.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncement/339693

-------------------------------------------

- Translation Attestation

The Embassy does not offer any translation services.

- The Embassy could only attest translation made by its accredited translator.

(For contact information of the accredited translators see the bottom of this page)

-Apart from translator’s fee there is a consular fee 340,00 + 185,00 INR per page (2020 fee).

-Please note: The documents could also be translated in Turkey by any sworn translator. Documents translated by any sworn translators in Turkey are not required to be attested by Turkish Mission. Turkish authorities would accept both translations either made by Embassy accredited translator with Mission attestation or by any sworn translator in Turkey.

-------------------------------------------

CONSULAR ATTESTATION

(Company import/export documents)

(Individual documents; graduate certificate, marriage related documents, etc.)

- Please note: Apostille and attestation are two different processes. - Documents those already have sticker apostille by MEA India cannot be attested by the Embassy. Only documents bearing the attestation (not apostille) of the Ministry of External/Foreign Affairs of India, Nepal, Maldives or Bhutan could be attested by the Embassy/Consulate.

- The Embassy attests documents which are prepared only in India, Bhutan, Nepal or Maldives (not document prepared in Turkey).

- To get the documents attested by Turkish Mission, they should be firs attested MEA/MFA. Originals documents should be submitted to Turkish Embassy/Consulate with a set of photocopy.

-Only Tuesday and Friday those documents are accepted for attestation.

-Application by post is not accepted. Documents -to be attested- can be submitted via an agent.

This type of attestation's fee is 1.380,00 INR per page. (Year 2020 fee)

-------------------------------------------

NOTARY

Power of attorney for foreigners
(only for individuals not applicable for companies):

(for buying real estates, hiring lawyer etc.)

- Grantor should apply to the Embassy in person with

- the original passport

- photocopies of passport

- two photos (passport size)

- stay permit original and photocopies (if the grantor is not Indian)

- Passport/ID photocopy(ies) of proxy(ies)/attorney’s

- Soft copy of the text which is defining the power given to the attorney (in USB drive)




For hiring a Turkish lawyer

You need to approach to the Embassy to get a power of attorney for lawyers. Also provide following information of Turkish lawyer (Required info fields given in Turkish language. Please convey them to Turkish counterpart)

-Ad Soyad:

- T.C. Kimlik No:

- Baroya kayıtlı olduğu İl:

- Baro sicil No:

- TBB Sicil No:

- TBB Belge No:

- TBB Belge verildiği tarih:

- İş adresi:



For all notary affairs
If grantor does not speak Turkish, grantor should come to the Embassy with one of accredited translator

(For contact information of the accredited translators see the bottom of this page)

-You may approach to the Consular Section within any working days and hours (09.30-12.30 – 14.00-16.30) in agreement with one of accredited translators.

-Apart from translator’s service charge there is also a consular fee for arranging power of attorney. Consular fee depends on the text length and may vary.

-------------------------------------------

The Embassy is not authorized to marry a foreigner to a Turkish citizen. The couple should both be Turkish only so that they can marry at the Embassy.

To get information for marrige between Turkish citizen and a foreign national, contact relevant internal authorities in Turkey.

-------------------------------------------

Study in Turkey

Those who are eager to study in Turkey and would like to know more about scholarships, application procedures, accommodation needs, living conditions etc. can check this website out.

http://www.studyinturkey.gov.tr

For official Turkish scholarship programs kindly refer to the website below.

https://www.turkiyeburslari.gov.tr

If you already got acceptance from a school/university in Turkey see below for how to apply student visa:

http://yenidelhi.be.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncement/361849

For further information please write to info@turkiyeburslari.gov.tr

------------------------------------------

Investment in Turkey/Residence in Turkey

For resident permit and other possibilities on the basis of investing in Turkey, kindly refer to the website below.

Turkish Embassy can only issue visa for the first entry, all processes regarding other permits should be conducted within internal authorities in Turkey.

Directorate General of Migration Management (Ministry of Interior)

http://www.goc.gov.tr/En_3

The Investment Office of the Presidency of the Republic of Turkey

http://www.invest.gov.tr/en-US/Pages/Home.aspx

http://www.invest.gov.tr/EN-US/INVESTMENTGUIDE/INVESTORSGUIDE/COMINGTOTURKEY/Pages/HowToGetAResidencePermit.aspx

-------------------------------------------

English-Turkish Embassy-accredited translators:

Accredited translated serve individuals and companies those reside in the Embassy’s jurisdiction

1. Mr. Sercan,

Tel: +919811032291

e-mail:sercaniltr@yahoo.com

2. Mr. Ulas,

Tel: +91 8448 113050,

e-mail: ulaskutsicezik@gmail.com

3. Mr. Emre,

Tel: +91 8130780758,

e-mail: emryrk@gmail.com




Visa and Consular Homepage

Pazartesi - Cuma

9:30 - 13:00 / 14:00 - 17:30

(

Vize ve konsolosluk işlemleri için: Ana Sayfa
İnternet sayfalarımızda sorunuza ilişkin bilgi bulamadığınız takdirde: consulate.newdelhi@mfa.gov.tr 

Konsolosluk Şubesi çalışma saatleri: 10:00-12:00 and 14:00-16:30


Ulaşım notu: Temsilciliğimiz "National Rail Museum"la aynı kavşaktadır.

1.1.2018 1.1.2018 Yeni Yıl
26.1.2018 26.1.2018 Cumhuriyet Günü
14.2.2018 14.2.2018 Maha Shivarati
2.3.2018 2.3.2018 Holi
30.3.2018 30.3.2018 Good Friday
30.4.2018 30.4.2018 Buddha Purnima
15.8.2018 15.8.2018 Bağımsızlık Günü
22.8.2018 22.8.2018 Kurban Bayramı
30.8.2018 30.8.2018 Zafer Bayramı
3.9.2018 3.9.2018 Janmashtami
2.10.2018 2.10.2018 Mahatma Gandhi'nin Doğum Günü
19.10.2018 19.10.2018 Dussehra
29.10.2018 29.10.2018 Cumhuriyet Bayramı - Milli Gün
7.11.2018 7.11.2018 Diwali
8.11.2018 8.11.2018 Govardhan Puja
9.11.2018 9.11.2018 Bhai Duj
23.11.2018 23.11.2018 Guru Nanak'ın Doğum Yıldönümü
25.12.2018 25.12.2018 Noel